Última actualización: 17 de abril de 2023

LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO, ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ DESCRITOS Y TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS POR REFERENCIA. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODAS ESTAS CONDICIONES, NO UTILICES ESTE SITIO.

Estas Condiciones de Servicio («Condiciones») se aplican a tu acceso y uso de los sitios web, sitios móviles y otras ofertas en línea (colectivamente, el «Sitio») proporcionados por TEN y sus proyectos patrocinados fiscalmente (colectivamente «Transform Education Now», «nosotros» o «nos») que enlazan con estas Condiciones. Al acceder o utilizar nuestro Sitio, aceptas estos Términos, así como cualquier término incorporado por referencia. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no utilices nuestro Sitio.

Podemos realizar cambios en estas Condiciones de vez en cuando. Si realizamos cambios, te notificaremos dichos cambios, por ejemplo, enviándote un correo electrónico, proporcionando un aviso a través de nuestro Sitio o actualizando la fecha en la parte superior de estas Condiciones. A menos que indiquemos lo contrario en nuestro aviso, las Condiciones modificadas entrarán en vigor inmediatamente, y tu uso continuado de nuestro Sitio después de que proporcionemos dicho aviso confirmará tu aceptación de los cambios. Si no aceptas las Condiciones modificadas, debes dejar de utilizar nuestro Sitio.

Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones o sobre nuestro Sitio, ponte en contacto con nosotros en info@50can.org.

Privacidad

Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y procesamos de otro modo la información sobre ti, consulta nuestra Política de privacidad. https://transformeducationnow.org/privacy-policy/

Consentimiento para el uso de datos y comunicaciones móviles; Condiciones del programa SMS

Consientes que nos comuniquemos contigo sobre el Sitio y Transform Education Now por SMS, mensaje de texto, correo electrónico u otros medios electrónicos. Se aplicarán a estas comunicaciones las tarifas normales de mensajería, datos y otras tarifas y tasas de tu operador.

Si te suscribes a alguno de los programas de texto que Transform Education Now pone a tu disposición, se aplicarán las siguientes condiciones:

• Al suscribirte a las actualizaciones o alertas de Transform Education Now, das tu consentimiento para recibir actualizaciones o alertas periódicas por mensaje de texto automático. Envía STOP para detenerte. Para obtener ayuda, envía un mensaje de texto de AYUDA o ponte en contacto con nosotros en info@transformeducationnow.org. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulta nuestra política de privacidad en https:// transformeducationnow.org/privacy-policy/
• Ni Transform Education Now ni los transportistas participantes garantizan la entrega de los mensajes. Transform Education Now puede interrumpir el programa en cualquier momento sin previo aviso.
• Declaras y garantizas que estás proporcionando tu propio número de teléfono, y no el de otra persona, y que aceptas avisarnos si dejas de ser el usuario principal de ese número.
• Reconoces y aceptas que puedes optar por no recibir más mensajes de móvil a través de cualquier palabra clave de exclusión reconocida universalmente, incluidas, entre otras, STOP, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END o QUIT. Reconoces que cualquier método de exclusión voluntaria no previsto expresamente en esta disposición de exclusión voluntaria no es razonable.
• No puedes recibir mensajes de móvil si eres menor de trece (13) años y si tienes entre trece (13) y dieciocho (18) años, debes tener el permiso de tus padres o tutores legales para registrarte para recibir mensajes de móvil.

Contenido del usuario

Nuestro Sitio puede permitirte a ti y a otros usuarios crear, publicar, almacenar y compartir contenido, incluyendo mensajes, comentarios, historias, texto, fotos, gráficos, vídeos, música y otros materiales (colectivamente, «Contenido de Usuario»). También puedes enviar Contenido de Usuario a Transform Education Now por otros medios, incluidos el correo electrónico y los mensajes de texto. Excepto por la licencia que concedes a continuación, conservas todos los derechos sobre tu Contenido de Usuario, entre tú y Transform Education Now.

Al publicar, enviar o proporcionar de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario a Transform Education Now, concedes a Transform Education Now y a sus contratistas independientes, proveedores de servicios, consultores y miembros del comité conjunto, una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, mundial, totalmente pagada y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar públicamente y mostrar tu Contenido de Usuario y cualquier nombre, nombre de usuario o imagen proporcionada en relación con tu Contenido de Usuario en todos los formatos y canales de medios conocidos ahora o desarrollados posteriormente sin compensación para ti. Cuando publicas o compartes de otro modo Contenido de Usuario con Transform Education Now, ya sea a través de nuestro Sitio o de otro modo, entiendes que tu Contenido de Usuario y cualquier información asociada (como tu nombre de usuario o foto de perfil) pueden ser visibles para otros y liberas a Transform Education Now, y a cualquiera que actúe bajo su autorización, de cualquier reclamación de que cualquier uso de tu Contenido de Usuario autorizado en este documento viole cualquiera de tus derechos, incluidos los derechos de publicidad o privacidad.

No puedes crear, publicar, almacenar o compartir ningún Contenido de Usuario que infrinja estas Condiciones o para el que no dispongas de todos los derechos necesarios para concedernos la licencia descrita anteriormente. Declaras y garantizas que tu Contenido de Usuario, y el uso que hagamos de dicho contenido según lo permitido por estas Condiciones, no violará ningún derecho ni causará daños a ninguna persona o entidad. Aunque no tenemos obligación de examinar, editar o supervisar el Contenido de Usuario, podemos borrar o eliminar el Contenido de Usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

Conductas y contenidos prohibidos

No infringirás ninguna ley aplicable, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de terceros, ni cometerás ningún agravio en relación con cualquier Contenido de Usuario que publiques en el Sitio o proporciones de otro modo a Transform Education Now, y serás el único responsable de tu conducta mientras utilices nuestro Sitio. No lo harás:

• Incurrir en cualquier conducta de acoso, amenaza, intimidación, depredación o acecho;
• Utilizar o intentar utilizar la cuenta de otro usuario sin autorización de dicho usuario y de Transform Education Now;
• Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad o tergiversar de cualquier otro modo tu afiliación con una persona o entidad;
• Vender, revender o utilizar comercialmente nuestro Sitio;
• Copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente o mostrar públicamente la totalidad o partes de nuestro Sitio, excepto en los casos expresamente permitidos por nosotros o nuestros licenciantes;
• Modificar nuestro Sitio, eliminar cualquier aviso o marca de derechos de propiedad, o realizar cualquier trabajo derivado basado en nuestro Sitio;
• Utilizar nuestro Sitio para fines distintos de los previstos y de cualquier forma que pueda interferir, perturbar, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente de nuestro Sitio o que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de nuestro Sitio de cualquier forma;
• Realizar ingeniería inversa de cualquier aspecto de nuestro Sitio o hacer cualquier cosa que pueda descubrir el código fuente o eludir o sortear las medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier parte de nuestro Sitio;
• Utilizar cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos diseñados para raspar o extraer datos de nuestro Sitio;
• Desarrollar o utilizar cualquier aplicación que interactúe con nuestro Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• Enviar, distribuir o publicar spam, comunicaciones electrónicas comerciales no solicitadas o masivas, cartas en cadena o esquemas piramidales;
• Eludir o ignorar las instrucciones contenidas en nuestro archivo robots.txt; o
• Utilizar nuestro Sitio para cualquier fin ilegal o no autorizado, o participar, fomentar o promover cualquier actividad que infrinja estas Condiciones.

También puedes publicar, enviar o compartir de cualquier otro modo sólo Contenido de Usuario que no sea confidencial y que tengas todos los derechos necesarios para revelar. No puedes crear, publicar, enviar, almacenar o compartir ningún Contenido de Usuario que:

• Sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, acosador, amenazador, invasor de la intimidad o de los derechos de publicidad, abusivo, incendiario o fraudulento;
• Constituya, fomente o proporcione instrucciones para cometer un delito, viole los derechos de cualquier parte o genere responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
• Pueda infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquiera de las partes;
• Contenga o muestre declaraciones, observaciones o afirmaciones que no reflejen tus opiniones y experiencias honestas;
• Suplante o tergiverse su afiliación con cualquier persona o entidad;
• Contenga promociones, publicidad o solicitudes no solicitadas;
• Contenga cualquier información privada o personal de un tercero sin el consentimiento de dicho tercero;
• Contenga virus, datos corruptos u otros archivos o contenidos dañinos, perturbadores o destructivos; o
• A nuestro exclusivo juicio, sea censurable, restrinja o impida a cualquier otra persona el uso o disfrute de nuestro Sitio, o pueda exponer a Transform Education Now o a otros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

La aplicación de esta Sección 4 queda exclusivamente a discreción de Transform Education Now, y el hecho de no aplicar esta sección en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho a aplicarla en otros casos. Además, esta Sección 4 no crea ningún derecho de acción privado por parte de terceros ni ninguna expectativa razonable de que el Sitio no contendrá ningún contenido prohibido por dichas normas.

Propiedad; Licencia limitada

El Sitio, incluidos el texto, los gráficos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, las ilustraciones y otros contenidos que contiene, son propiedad de Transform Education Now o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de Estados Unidos y de otros países. Salvo que se indique explícitamente en estas Condiciones, todos los derechos sobre el Sitio están reservados por nosotros o nuestros licenciantes. Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, por la presente se te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestro Sitio para tu uso personal y no comercial. Cualquier uso del Sitio distinto al específicamente autorizado aquí, sin nuestro permiso previo por escrito, está estrictamente prohibido, pondrá fin a la licencia aquí concedida y violará nuestros derechos de propiedad intelectual.

Marcas

Transform Education Now y nuestros logotipos, los nombres de nuestros productos o servicios, nuestros eslóganes y el aspecto del Sitio son marcas registradas de 50CAN y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, total o parcialmente, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de Transform Education Now mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información por su nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor u otro no constituye ni implica aprobación, patrocinio o recomendación por nuestra parte.

Comentarios

Puedes publicar voluntariamente, enviar o comunicarnos de cualquier otro modo cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo u otra información sobre Transform Education Now o nuestro Sitio (colectivamente, «Feedback»). Entiendes que podemos utilizar dicha Retroalimentación para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para ti, incluyendo, sin limitación, desarrollar, copiar, publicar o mejorar la Retroalimentación a discreción exclusiva de Transform Education Now. Entiende que Transform Education Now puede tratar los Comentarios como no confidenciales.

Política de infractores reincidentes; reclamaciones de derechos de autor

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y otras leyes aplicables, hemos adoptado la política de cancelar, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otros. Si crees que algo de nuestro Sitio infringe algún derecho de autor que posees o controlas, puedes notificarlo al agente designado de Transform Education Now de la siguiente manera:

Agente designado: Agente de derechos de autor

Dirección: 1380 Monroe St NW, #413, Washington, DC 20010

Dirección de correo electrónico: info@50can.org

Consulta 17 U.S.C. § 512(c)(3) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Además, ten en cuenta que si declaras falsamente a sabiendas que alguna actividad o material de nuestro Sitio infringe la ley, puedes ser responsable ante Transform Education Now de determinados costes y daños.

Contenido, productos y sitios de terceros.

Podemos proporcionar información sobre organizaciones, eventos, productos, servicios o actividades de terceros, o podemos permitir que terceros pongan su contenido e información a disposición en o a través del Sitio (colectivamente, «Contenido de Terceros»). Proporcionamos Contenido de Terceros como un servicio a los interesados en dicho contenido. Tus tratos o correspondencia con terceros y tu uso o interacción con cualquier Contenido de Terceros son exclusivamente entre tú y el tercero. Transform Education Now no controla ni respalda, y no representa ni garantiza, ningún Contenido de Terceros, y tu acceso y uso de dicho Contenido de Terceros corre por tu cuenta y riesgo.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, indemnizarás, defenderás y eximirás de responsabilidad a Transform Education Now y a sus contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, organizaciones sucesoras y miembros del comité conjunto, así como a cada uno de sus respectivos directivos, directores, agentes, socios y empleados (individual y colectivamente, las «Partes indemnizadas») frente a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daño, gasto o coste ( «Reclamaciones») que surja de o esté relacionado con (a) tu Contenido de usuario o Comentarios; (b) tu violación de estas Condiciones; (c) tu violación, apropiación indebida o infracción de cualquier derecho de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad); o (d) tu mala conducta en relación con el Sitio. Aceptas notificar sin demora a las Partes Indemnizadas cualquier Reclamación de terceros, cooperar con las Partes Indemnizadas en la defensa de dichas Reclamaciones y pagar todos los honorarios, costes y gastos asociados a la defensa de dichas Reclamaciones (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados). También aceptas que las Partes Indemnizadas tendrán el control de la defensa o resolución, a elección exclusiva de la Parte Indemnizada, de cualquier Reclamación de terceros.

Renuncias

El uso que hagas de nuestro Sitio es por tu cuenta y riesgo. Salvo que dispongamos lo contrario por escrito, nuestro Sitio y cualquier contenido del mismo se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. Además, Transform Education Now no declara ni garantiza que nuestro Sitio sea preciso, completo, fiable, actual o esté libre de errores. Aunque Transform Education Now intenta que el uso de nuestro Sitio sea seguro, no podemos y no declaramos ni garantizamos que nuestro Sitio o servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos. Asumes todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento del Sitio.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Transform Education Now y sus contratistas, proveedores de servicios, consultores, organizaciones sucesoras y miembros del comité conjunto, así como cada uno de sus respectivos directivos, directores, agentes y empleados (colectivamente, las «Partes relacionadas con 50CAN»), no serán responsables ante ti, bajo ninguna teoría de responsabilidad -ya se base en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta, garantía o de otro modo-, de ningún daño indirecto, consecuente, ejemplar, incidental, punitivo o especial, ni de la pérdida de beneficios, aunque dichas partes hayan sido advertidas de la posibilidad de tales daños.

La responsabilidad total de Transform Education Now y de las Partes Relacionadas con 50CAN por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o nuestro Sitio, independientemente de la forma de la acción, se limita a 5 $.

Ley aplicable y jurisdicción

Cualquier disputa que surja de estas Condiciones y de tu uso del Sitio se regirá, interpretará y hará cumplir de acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia, excepto en la medida en que la ley federal de EE.UU. se oponga a ello, sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes (ya sean del Distrito de Columbia o de cualquier otra jurisdicción) que provocarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier disputa entre las partes se resolverá en los tribunales estatales o federales del Distrito de Columbia y de Estados Unidos, respectivamente, con sede en el Distrito de Columbia.

Modificación y cancelación de nuestro Sitio

Nos reservamos el derecho a modificar nuestro Sitio o a suspender o dejar de proporcionar todo o parte de nuestro Sitio en cualquier momento. También tienes derecho a dejar de utilizar nuestro Sitio en cualquier momento. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con tu incapacidad para acceder o utilizar nuestro Sitio.

Divisibilidad

Si alguna disposición o parte de una disposición de estas Condiciones es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Varios

El hecho de que Transform Education Now no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones de estos Términos son sólo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, estas Condiciones están destinadas exclusivamente al beneficio de las partes y no pretenden conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad. Aceptas que las comunicaciones y transacciones entre nosotros se realicen electrónicamente.